【英会話力向上】『朝のルーティン』が言えるようになる8つの英会話
目次
- 【英会話力向上】『朝のルーティン』を言えるようになる8つの英会話
- 今回のまとめ
みなさんこんにちは☀
Minzel です!
今回は学校で習わない朝のルーティンを表現する英会話を学んでいきましょう!
外国人の先生に聞いて、実際にネイティブが使う表現をまとめてみました!
【英会話力向上】『朝のルーティン』を言えるようになる8つの英会話
今回学ぶ文はこちら!
①顔を洗う
②歯を磨く
③コンタクトをつける
④顔と体にクリームをぬる
⑤マッサージをする
⑥髪の毛をセットする
⑦化粧をする
あなたはどのように訳しますか❓
※ 今回は主語を全て「私」に統一します!
答えはこちら↓↓↓
①顔を洗う=I wash my face.
この文は直訳なので解説は省略します。
②歯を磨く=I brush my tooth.
toothに注目!
toothは複数形でteethが単数形
※toothesまたはteethesにならない。
歯磨きする時は一本の歯ではなく複数の歯を磨くので、tooth(複数形)が使われます。
③コンタクトを付ける=I wear contacts.
wearに注目!
④後に詳しく解説しています!
コンタクトは両目に入れるので、複数形!
④顔と体にクリームを塗る=I apply my body and facial cream./ I apply (my beauty) cream on my body and face.
my beauty を入れなくても通じますが、どのクリーム?何用のクリーム?と疑問を持つため、my beauty を入れたほうが良いです。
wear と apply の使い分けが分からない…
wearとapplyの使い分けに注目!
wearの特徴
wear+clothes(洋服), contacts(コンタクト), perfume(香水)
※wearは身に付けるものに対して使う。
③の「コンタクトを付ける」を表現する時はwearを使うのが一般的。英語ではコンタクトは身に付けるものと捉えます。
apply の特徴
apply+lotion(ローション), cream(クリーム), makeup(化粧)
※applyは体や顔に塗るものに対して使う。
⑤マッサージをする=I massage myself.
massageに注目!
massageは動詞だけでなく名詞でも使えます。そのため、I do massage myself でも通じますが…do massage は誰かのことをマッサージするというニュアンスを含むので I do massageではなく、I massage myselfが一般的。
I massage だけだとセルフマッサージをするの?それとも誰かをマッサージするの?という疑問が生じるので自分でマッサージする時はmassageの後ろにmyselfを入れましょう。
※massageは可算名詞!(マッサージは数えられないけど…)massages と複数形で使う文もありますが、単数形で使う場合が多いです。
誰かをマッサージする時は、give 人 a massage
(Ex) A child gives her mother a massage.
マッサージ受けるは、get a massage
(Ex) I got a massage at a massage salon.
⑥髪の毛をセットする=I do my hair./ I set my hair.
どちらでも通じますが、set my hair の方が具体的な表現になります。
doとsetに注目!
do my hair は抽象的な表現(ドライヤーをすること、髪の毛をとかすこと、ワックスをつけること全てを含む)
set my hair は具体的表現(ワックスをつけてガチガチにセットする感じ)
⑧化粧をする=I wear makeup./ I put on makeup./ I do someone's makeup.
wearとput on の違い
wear は化粧をしている状態
put on は化粧をしている最中
do someone's makeup は誰かに化粧をするというニュアンスを含みます。
(Ex) The woman does an actress's makeup.
全て通じますが、wear makeupが一般的。
今回のまとめ
①顔を洗う=I wash may face.
②歯を磨く=I brush my tooth.
teeth(単数形), tooth(複数形)
③コンタクトをつける=I wear contacts.
wearは身に付けるものに対して使う。
④顔と体にクリームをぬる=I apply my body and facial cream./ I apply my beauty cream on my body and face.
applyは体や顔に塗るものに対して使う。
⑤マッサージをする=I massage myself.
誰かをマッサージするは、give 人 a massage
マッサージ受けるは、get a massage
massage は単数形で使う場合が多い。
⑥髪をセットする=I do my hair. / I set my hair.
do my hairより、set my hair の方が具体的
⑦化粧をする=I wear makeup. / I put on makeup.
wearは化粧している状態、put on は化粧をしている最中という違いはあるが、化粧をする=wear makeupと表現する場合が多い。
🌼最後まで読んでいただきありがとうございました🌼